Bienvenue sur le site de Franck Michelin

Le vendredi 11 mars 2011 chez nous Bien entendu, ce n'est rien en comparaison de la situation qui a prévalu dans le nord du pays. Cela fait sept ans, jour pour jour, que le grand séisme du Tôhoku est survenu. J'aimerais tout d'abord exprimer nos regrets à ceux qui ont souffert et, souvent, perdu la vie lors de cette terrible catastrophe. À Tokyo, je me rappelle surtout des hurlements des employées de l'université qui se sont précipité dehors aux premières secousses, ainsi que

2011年3月11日自宅にて 　この地震を忘れられません。今日は黙祷をしました。 私の経験は、勿論東北地方等における被害地域と比べて大したものではありません。しかし改めて記しておきます。 当時東京でも震度が強く、非常に揺れたので、震源は関東地方にあると最初は思いました。350キロ離れている所にあると知った時に、非常に驚き、東北地方の事を心配しました。 東京で大学職員の叫び、地震が長 くその間、発生していたとどろきは、現在も明らかに記憶に残っています。 フランスから丁度１年前日本に戻りました。不思議なのは、家内は地震の可能性を予測し、家私の職場に近い住宅、そして背の低い家具を揃え、寝室に物を殆ど置かないことにしました。 明治大学から皇居沿いの高い建物が無い道を歩き自宅に帰宅できました。 その間に、みんな余震を恐れ、外に出ていた事、また人々が並んで自宅へ歩いて帰ろうとしていた事を思い出します。 大勢の方は一晩中歩いて自宅へ戻りました。 当時、私は千代田区の一つの地区でフランス大使館のためにフランス人の安全係りでした。皆さんに連絡して情報を提供し、

Conférences à Tôyô Bunko sur l'histoire et l'actualité du Pacifique.

東洋文化アカデミアにて太平洋の歴史と現在について日本語で講座を開講します。